Wie hier beschrieben, zeichne ich Tracks mit AFTrack auf und katalogisiere sie.
Zum Angucken nutze ich GoogleEarth und muss daher die Tracks ins KML-Format bringen.
Das Problem ist nun, dass die von AFTrack exportierten KML-Dateien nur die Startzeit beinhalten (siehe hier am Beispiel einer Radtour durch den Schönbuch).
Möchte man aber auch die Endzeit bzw. Infos über Uhrzeit pro Punkt haben, muss man den Track in AFTrack nach PCX (Dateiendung ist dann .TRK) exportieren und dann mit gpsbabel nach KML konvertieren:
gpsbabel -i pcx -f datei.trk -o kml -F datei.kml
(unter Windows gibts auch eine gpsbabel-gui)
Das Ergebnis kann man hier bewundern.
Das Gleiche in GoogleMaps ist in der exportierten Version leider hübscher als in der konvertierten, weil die ganzen Waymarks mitgenommen werden. Die Parameter bei gpsbabel helfen da auch nicht weiter 
Aber vielleicht finde ich noch was…
Hi Stephan,
ich schaffe es nicht, die KML Daten aus dem Handy zu exportieren.
Kannst Du mir helfen, wie ich an das File komme?
Danke!
Jemine, hab schon Ewigkeiten kein Nokia mehr… kann jemand anderer helfen?
Oder Du findest was in der Beschreibung:
http://www.afischer-online.de/sos/AFTrack/aftrack_de.html